悩めるあなたのために･･
｢収益を増やしたいが､講座を作る時間がない｣
｢収入は安定しているものの､ライバル講座の出現や規約変更にビクビクしている｣
｢新規受講生の獲得に頭打ちを感じている｣
｢収益の柱を増やし､プラットフォーム依存から脱却したい｣
あなたが得られるもの
- 作業時間0で､新しいコンテンツと収益の柱を作れる
- 日本と桁違いのユーザーにアプローチでき､受講生数の桁が変わり権威性が増す
- 世界中からフィードバックをもらえ､講座をさらにブラッシュアップできる
少し､考えてみてください
英訳して世界に挑戦しましょう
(英訳イメージ)
オンライン講座特化の英訳サービス
JapaLink
10,000円/分
･動画ファイル一式
必要な作業をすべて､弊社で実施します｡
･あなたの声による英語ナレーション
･資料の英訳
･操作画面収録
*ナレーションは､AI音声を使用します
＼リリース記念キャンペーン実施中／
特徴
- 資料の翻訳や操作画面の収録も実施
- 複数のAI活用による短納期･低コストの実現
- ナレーション英語は､あなたの声
- Kindle化オプション付き
(参考)他社に依頼した場合
顔出し動画も本人が話しているようになる一方で､画面や資料は英訳されません｡
*動画は弊社で作成したものです｡
*上記のような音声+リップシンクのみの英訳も可能です｡ご相談ください｡
｢これでもいいのでは｣と感じたかも知れませんが反対に考えてみてください｡
音声が日本語で､資料や操作が英語の講座をわざわざ買おうと思いますか?
それならば､すべてが日本語の講座を買うはずです｡
だから､音声を英語化しただけでは､間違いなく売れません｡
よくある質問
Q:納期は?
目安は1ヶ月ですが､受注状況と動画の長さによって変動します｡依頼いただいた際に具体的な納期を回答します｡
Q:対応言語は?
現状､英語のみです｡(訳が正しいのかのチェック体制が英語以外整っていないため)
Q:データ形式は?
MP4でお渡しします｡
Q:納品される動画は1本?
元の動画と同じ単位で分割してお渡しします｡
Q:英語版講座にどうやって集客するの?
自社で培った集客方法を､伝授します｡(PDFを予定)
リリースキャンペーン【3社限定】
サービスのリリースを記念して､条件を満たす方を対象に､特別価格で提供します｡
10,000円/分
↓
180分以内で1,000円/分~*
*180分で依頼した場合
(キャンペーン詳細)
･180分以内の動画を､一律180,000円でお受けします｡
*60分でも120分でも､料金は変わりません
(条件)
･日本語版の講座の受講生が､100名以上
･利用後のインタビュー(20分程度)へのご協力
･弊社HPへ実績として掲載
追伸:世界でも通用するのか､試しませんか｡
私は4年前､オンライン学習プラットフォームUdemyにて､講師デビューをしました｡
受講生は3000人を越え､評価平均は5段階中4.5｡お世辞抜きに､成功した方だと思います｡
それでも､毎月の収入は平均200ドル程度｡約3万円です｡
｢もっと多くの人に届けたい｣
｢事業の柱になるくらい､収益をUPしたい｣
そう考えて思いついたのが､講座の英語版を出すことです｡
私もオンライン学習プラットフォームUdemyや､Teachableにて､動画講座を出しています｡
講座作成は､孤独な作業です｡
マイクに向かって独り言をしゃべり続け･･噛んだり､操作を間違えたりしたら撮り直し｡
あとで見直して｢やっぱ違うな｣と思ったら撮り直し｡
そうしてできあがった､私たちの講座｡
日本だけに留めておくのは､もったいないです｡
世界中の人に､届けませんか｡
世界でも通用するか､試しませんか｡
答えがYesなら､弊社にお手伝いさせてください｡
あなたの挑戦を､お待ちしています｡
株式会社じゃぱそん代表
田中 慎也